ここから本文です

この知恵ノートを「知恵コレクション」に追加しました。

追加した知恵ノートはMy知恵袋の「知恵コレクション」ページで確認できます。

知恵コレクション」に登録済みです。

再登録しました。

追加に失敗しました。

ノートに戻り、もう一度やり直してください。

すでに1,000件のノートが登録されています。

新しく追加したい場合は、My知恵袋の「知恵コレクション」ページで登録されているノートを削除してください。

追加できませんでした。

ノートは削除されました。

Alex & Sierra - Little Do You Know 和訳邦訳

ライターさん(最終更新日時:2017/1/17)投稿日:

  • ナイス!:

    0

  • 閲覧数:342

印刷用のページを表示する

 

[Sierra:]
Little do you know
貴方は少しもわかっていない

How I'm breaking while you fall asleep
貴方が眠りついた後に、どれほど私が心引き裂かれているのかを

Little do you know 
少しもわかっていない

I'm still haunted by the memories
ずっと、あの日の記憶にとり憑かれてしまっている私のことを

Little do you know
少しもわかっていない

I'm trying to pick myself up piece by piece
私が少しずつ立ち直ろうとしていることを

Little do you know I
少しもわかっていない、私には

need a little more time
あと少しだけ時間が必要なことを


Underneath it all I'm held captive by the hole inside
見えないところで、穴の奥底に囚われて抜け出せていない

I've been holding back for the fear that you might change your mind
貴方が心変わりするかもしれない恐怖をひたすら心に押し留めている

I'm ready to forgive you but forgetting is a harder fight
貴方を赦したい気持ちはあるけれど、忘れることは大変な戦いで

Little do you know I 
少しもわかっていない、私には

need a little more time
もう少しだけ時間が必要なことに


I'll wait, I'll wait
待ちたい、待ちたいよ

I love you like you've never felt the pain,
二度と君が痛みを感じない様に君を愛する

I'll wait
待ちたせてくれ

I promise you don't have to be afraid,
約束する、もう君は恐れなくていいんだと

I'll wait
待ちたい

The love is here and here to stay
この愛はここにあり、これからもずっとここに

So lay your head on me
だから、私に肩を預けてほしい


Little do you know
少しは知っているのだろうか

I know you're hurting while I'm sound asleep
君が深く傷付いていることを知っていた、そう深く眠っている間でも

Little do you know
少しは知っているのだろうか

All my mistakes are slowly drowning me
あの過ちがゆっくりと私を引きずり込んでいることを

Little do you know
少しは知っているのだろうか

I'm trying to make it better piece by piece
私が少しずつ元に戻そうとしていることを

Little do you know I,
少しは知っているのだろうか、私が

I love you 'til the sun dies
太陽が死に絶えるまで君を愛すことを


[Alex & Sierra:]
Oh wait, just wait
ああ待ちたい、待ちたいんだ

I love you like I've never felt the pain,
二度と自分が痛みを感じない様に君を愛する

Just wait
待ちたいんだ

I love you like I've never been afraid,
二度と自分が苦みを感じない様に君を愛する

Just wait
待ちたいんだ

Our love is here and here to stay
私たちの愛はここにあり、これからもずっとここに

So lay your head on me
だから、私に肩を預けてほしい

I'll wait (I'll wait), I'll wait (I'll wait)
待ちたいよ、待ちたいよ

I love you like you've never felt the pain,
二度と君が痛みを感じない様に君を愛する

I'll wait (I'll wait)
待ちたい、待ちたい

I promise you don't have to be afraid,


I'll wait


The love is here and here to stay


So lay your head on me


Lay your head on me


So lay your head on me


[Alex:]

'Cause little do you know


I, I love you 'til the sun dies

このノートに関するQ&A

このノートに関するQ&Aは、まだありません。

このノートについて質問する

このノートについてライターの方に質問できます。

※ライターの方から必ず回答をいただけるとは限りません

※別ウィンドウで開きます

この知恵ノートのライター

アップロード写真

グレード知恵ノートのグレード:1-3

plain_khさん男性

最近はスマホで回答しています。ただ、スマホだと文章全体が見...[続きを見る]

その他の知恵ノート(21件)
DARREN HAYES "creepin' up on ...
Set It Off "Wolf In Sheep's C...
Stronger Than You 替え歌3 翻...
Stronger Than You 替え歌和訳
3oh!3 R.I.P. 和訳 邦訳

ピックアップ

耳鼻科の先生に聞いた、しゃっ...
  皆さん、しゃっくりってわずらわしいですよね  ある時急に...
厄年について——意外と知られて...
厄年とは何か厄年とは文字どおり災厄に遭いやすいといわれる...
知っておきたい無線LANルーター...
知っておきたい無線LANルーターの知識と選び方iPod touchやPS...
本文はここまでです このページの先頭へ